-
1 Quartett
n -(e)s, -e1) муз. квартет ( произведение и ансамбль)2) "квартет" (детская игра типа картинного лото) -
2 Quintett
-
3 cuartete
m уст.1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
4 cuarteto
m1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
5 дуэт
-
6 Quartett
сущ.1) общ. "квартет" (детская игра типа картинного лото, участники которой должны подобрать четыре карты одной серии), "квартет" (детская игра типа картинного лото)2) муз. квартет, квартет (произведение и ансамбль) -
7 Quintett
сущ.муз. квинтет (произведение и ансамбль из пяти исполнителей), квинтет -
8 cuartete
m уст.1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
9 cuarteto
m1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
10 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
11 chorus
1. noun1) хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства2) кордебалет3) хоровой ансамбль4) припев, подхватываемый всем хором; рефрен5) музыкальное произведение для хора2. verbпеть, повторять хором* * *(n) хор* * ** * *[cho·rus || 'kɔːrəs] n. хор, хоровая группа, хоровой ансамбль, кордебалет; припев, рефрен; музыкальное произведение v. петь всем хором, повторять всем хором* * *кордебалетхорхором* * *1. сущ. 1) хор 2) хор 3) хор 2. гл. 1) петь, повторять хором 2) подхватывать (чьи-л. слова) -
12 Chor
I m, n -s, -e и Chöreхоры; клиросauf dem Chor singen — петь на клиросеII m -s, Chöre1) хорChor der Rache — миф. хор фурийim Chor singen — петь хором; петь в хоре2) ансамбль ( музыкальный)der Chor der Streicher — ансамбль струнных инструментов (напр., ансамбль скрипачей)3) хор ( музыкальное произведение)einen Chor anstimmen — запеть ( начать исполнять) хор4)im Chor — хором, все вместе, в один голосIII n -s, -s презр. -
13 ensemble
[ɔn'sɔmb(ə)l]; амер. [ɑːn'sɑːmb(ə)l]сущ.; фр.1) ансамбль, группа музыкантовSyn:2) муз. ансамбль ( произведение для совместного исполнения)4) ансамбль, комплект из нескольких предметов одежды -
14 квартет
1. квартет ( музыкальное произведение)/ Музыкальнэ инструментиплIым е уэрэджыIакIуиплIым папщIэ ятха музыкальнэ произведенэ.2. квартет ( ансамбль)/ УэрэджыIакIуиплI е музыкантиплI хъу ансамбль. -
15 трио
1. трио ( музыкальное произведение)/ Инструментищым е макъищым щхьэкIэ зэхалъхьа музыкальнэ тхыгъэ, макъамэ щхьэхуэ-щхьэхуэ дэтхэнэ зыми лъысу.2. трио ( ансамбль из трех певцов или музыкантов)/ Щы хъууэ зэхэт уэрэджыIакIуэ е музыкант ансамбль. -
16 üçlük
сущ.1. истор., разг. трёхрублёвка, трёшка, трояк2. тройка:1) игральная карта с тремя очками2) истор. руководящая группа, комиссия из трёх человек. XDİK üçlüyünün qərarı ilə güllələnmişdir был расстрелян решением тройки НКВД3. тройник (предмет, измеряемый тремя какими-л. единицами или тремя четвертями какой-л. единицы). Üçlük taxta доска-тройник4. трио:1) музыкальное произведение для трех инструментов или трех голосов с самостоятельными партиями у каждого2) ансамбль из трёх исполнителей (певцов или музыкантов); терцет. Şərq üçlüyü восточное трио (ансамбль из тариста, кеманчиста и певца), üçlüyün çıxışı выступление трио3) обычно шутл. о трёх лицах, связанных дружбой или всегда бывающих вместе; троица. Möhkəm (ayrılmaz) üçlük неразрывное трио; üçlük qaydası мат. тройное правило (правило для решения арифметических задач, в которых величины связаны прямой или обратной пропорциональной зависимостью) -
17 дуэт
дуэтмуз.1. дуэт; музыкальное произведение (кок инструментлан але кок йӱклан возымо музыкальный произведений)Скрипка ден виолончельлан дуэт дуэт для скрипки и виолончели.
Тиддеч посна гаммым, куштылгырак дуэтым шокташ пернен. Н. Арбан. Кроме этого, приходилось играть гаммы, несложные дуэты.
2. дуэт; ансамбль из двух исполнителей (кок еҥан мурымо але шоктышо ансамбль)Дуэт дене мураш петь дуэтом.
Коктын мурымым дуэт, кумытын мурымым трио, нылытын муралтымым квартет маныт. К. Исаков. Пение вдвоём называют дуэтом, пение втроём – трио, пение вчетвером – квартетом.
-
18 трио
триомуз.1. трио; произведение для трёх исполнителей (кум еҥлан кажнылан посна шокташ, мураш келыштарен возымо произведений)Триом возаш написать трио.
2. трио; ансамбль из трёх исполнителей (кум еҥан мурышо але шоктышо ансамбль)Коктын мурымым дуэт, кумытын мурымым трио маныт. К. Исаков. Исполнение песни вдвоём называют дуэтом, втроём – трио.
-
19 дуэт
муз.1. дуэт; музыкальное произведение (кок инструментлан але кок йӱклан возымо музыкальный произведений). Скрипка ден виолончельлан дуэт дуэт для скрипки и виолончели.□ Тиддеч посна гаммым, куштылгырак дуэтым шокташ пернен. Н. Арбан. Кроме этого, приходилось играть гаммы, несложныс дуэты.2. дуэт; ансамбль из двух исполнителей (кок еҥан мурымо але шоктышо ансамбль). Дуэт дене мураш петь дуэтом.□ Коктын мурымым дуэт, кумытын мурымым трио, нылытын муралтымым квартет маныт. К. Исаков. Пение вдвоём называют дуэтом, пение втроём – трио, пение вчетвером – квартетом. -
20 трио
муз.1. трио; произведение для трех исполнителей (кум еҥлан кажнылан посна шокташ, мураш келыштарен возымо произведений). Триом возаш написать трио.2. трио; ансамбль из трех исполнителей (кум еҥан мурышо але шоктышо ансамбль). Коктын мурымым дуэт, кумытын мурымым трио --- маныт. К. Исаков. Исполнение песни вдвоем называют дуэтом, втроем – трио.
См. также в других словарях:
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble вместе). 1) соответственность, пропорциональность частей между собой и по отношению к целому, общий вид, гармония. 2) в музыке: соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения; стройное, точное и согласное… … Словарь иностранных слов русского языка
АНСАМБЛЬ — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Современная энциклопедия
Ансамбль — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble совокупность стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу2)] Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив3) Музыкальное… … Большой Энциклопедический словарь
Ансамбль (единство, созвучие) — Ансамбль (единство, созвучие, согласованность), 1) в музыке ‒ камерное произведение для небольшого состава исполнителей ‒ инструменталистов или вокалистов: дуэт (2 участника), трио или терцет (3), квартет (4), квинтет (5), секстет (6), септет (7) … Большая советская энциклопедия
ансамбль — I. АНСАМБЛЬ я, м. ensemble m. 1. иск., живоп. Стройное объединение, согласованность всех частей какого л. целого. Уш. 1935. Ансамбль (Ensemble) техническое слово, употребляемое художниками; значит целое, совокупность частей в изображении чего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНСАМБЛЬ — «Выступает Дважды Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской армии... Танцевальный ансамбль «Березка»... Ансамбль скрипачей Большого театра...» Такое вы, наверное, слышали не раз. Но говорят и так: «Ансамбль из оперы «Пиковая дама». «Я… … Музыкальный словарь
Ансамбль — I Ансамбль (франц. ensemble, буквально вместе, сразу) совокупность, стройное целое. В архитектуре и градостроительстве гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.),… … Большая советская энциклопедия
ансамбль — я; м. [франц. ensemble]. 1. Взаимная согласованность в исполнении несколькими артистами драматического, музыкального и т.п. произведения. Достигнуть ансамбля в игре. 2. Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив.… … Энциклопедический словарь
Ансамбль — м. 1. Художественная согласованность, стройность исполнения драматического, музыкального и т.п. произведения несколькими артистами. отт. Музыкальное произведение или его законченная часть, предназначенные для исполнения несколькими артистами или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ансамбль — я; м. (франц. ensemble) см. тж. ансамблевый 1) Взаимная согласованность в исполнении несколькими артистами драматического, музыкального и т.п. произведения. Достигнуть ансамбля в игре. 2) Группа исполнителей, выступающая как единый художественный … Словарь многих выражений
